Decay of superfluid turbulence via Kelvin wave radiation and vortex reconnections