Cell-to-cell and genome-to-genome variability of adenovirus transcription tuned by the cell cycle.