Surface Characteristics Affect the Properties of PLGA Nanoparticles as Photothermal Agents