Construction and classification of point-group symmetry-protected topological phases in two-dimensional interacting fermionic systems