Collection and analysis of trace organic emissions from natural sources