Power spectral density estimation by spline smoothing in the frequency domain