CFT duals of Kerr-Taub-NUT and beyond