Vital capacity manoeuvre in general anaesthesia: useful or useless?