Stabilizing Digital Infrastructures in Distributed Social Science Collaboration