Growth and catabolism in isotopic incorporation: a new formulation and experimental data