Adaptations for rapid and forceful contraction in wing muscles of the male golden-collared manakin: sex and species comparisons