Texture evolution and mechanical behaviour of irradiated face-centred cubic metals