Structural, spectral and theoretical aspects in the coordination of a triazine-based ligand toward lead(II) with a holodirected environment