Therapeutic potential of Pien Tze Huang in colitis-associated colorectal cancer: mechanistic insights from a mouse model