Dung beetles in an avian-dominated island ecosystem: feeding and trophic ecology