Implementation of Algorithmically Optimized Volume Rendering on FPGA-Hardware