Effects of El Niño–Southern Oscillation on sea level anomalies along the Gulf of Mexico coast