Steady-state motion of radiation-heated vapors of a material in the presence of lateral spreading flow