The Euler-Maclaurin functional for functions with a quasi-step discontinuity