Nanopatterned monolayers of an adsorbed chromophore