On the rate of hydrogen and iodine adsorption on polycrystalline Pt and Pt(111)