Generalized fiducial inference for normal linear mixed models