Natural convection-radiation interaction in boundary-layer flow over horizontal surfaces