Anharmonic elasticity of smectics A and the Kardar-Parisi-Zhang model.