Sewing constraints and non-orientable open strings