The distribution and impact of common copy-number variation in the genome of the domesticated apple, Malus x domestica Borkh