A laboratory study of buoyant plumes in laminar and turbulent crossflows