EGFR and HER2 exon 20 insertions in solid tumours: from biology to treatment