Widespread formation of methane by Cyanobacteria in aquatic and terrestrial environments