Layered Transition-Metal Ditellurides in Electrocatalytic Applications—Contrasting Properties