Non-Hermitian quantum theory of multiphoton ionization