Mechanistic modeling of pesticide uptake with a 3D plant architecture model