Finite violations of a Bell inequality for high spin: An optical realization