The Architecture of City Identities: A Multimodal Study of Barcelona and Boston