Courtship and mating in free-living spotted hyenas