Inequivalent sites for Hg at the HgTe(110) surface