Design, expression, and purification of a Flaviviridae polymerase using a high‐throughput approach to facilitate crystal structure determination