Structure of the endosomal Commander complex linked to Ritscher-Schinzel syndrome