Plasma injection technique for species separation and magnetic field penetration experiments