Stress disrupts response memory retrieval