Influence of ventilatory and circulatory changes on the pharmacokinetics of halothane and isoflurane