On the sound production and radiation of bio-inspired propulsors