Anisotropic thermal expansion and magnetostriction of YNi2B2C single crystals