Briquetting waste material in a prototype pelletizing and briquetting arrangement