Effect of concrete carbonation process on the passivating products of galvanized steel reinforcements