Consequences of regularizing the Sawyer–Eliassen equation in balance models for tropical cyclone behaviour