Parental Environmental Effects and Cyclical Dynamics in Plant Populations