Omentalisation as adjunctive treatment of an infected femoral nonunion fracture: a case report