A dislocation dynamics based higher-order crystal plasticity model and applications on confined thin-film plasticity