Co-Digestion of Sugar Beet Silage Increases Biogas Yield from Fibrous Substrates